Unofficial English translations. For official text, refer to the French originals on gatineau.ca. AI-assisted — may contain errors.

AGENDA – ECONOMIC DEVELOPMENT COMMISSION – 3rd meeting – June 26, 2025 – 12:30 p.m. to 1:20 p.m.

📄 Agenda — 9 items · Other

All items

1 Quorum check and opening of the meeting

This is a standard procedural step to confirm that enough members are present to officially begin the meeting.

2 Adoption of the agenda

The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.

3 Declaration of conflicts of interest

Members are given the opportunity to disclose any personal or financial interests that might conflict with the items on the agenda.

4 Tabling of the minutes from the meeting held on April 10, 2025

The minutes from the previous meeting are officially filed into the public record.

5 Public question period

A designated time for members of the public to ask questions or provide comments to the committee regarding economic development matters.

6 Follow-up on previous meetings and file updates

The committee reviews the status of ongoing economic development projects and discusses progress made since the last meeting.

7 Varia (Other business)

An opportunity for committee members to raise miscellaneous items or topics not specifically listed on the formal agenda.

8 Next meeting: September 18, 2025

Announcement of the date for the next scheduled committee meeting.

9 Adjournment of the meeting

The formal conclusion of the committee meeting.